Άκρως υποτιμητικό για την αξία του Μάρκο Μαρίν ήταν το δημοσίευμα της εφημερίδας «Daily Mail», με αφορμή τη μετεγγραφή του στον Ολυμπιακό. Η βρετανική εφημερίδα τονίζει πως ο Γερμανός «έφυγε επιτέλους» από την Τσέλσι, ενώ τον ειρωνεύεται για τις επιδόσεις του, το διάστημα που αγωνίστηκε με τη φανέλα των «μπλε» του Λονδίνου.

Μεταξύ άλλων, το δημοσίευμα αναφέρει: «Ο Μάρκο Μαρίν φεύγει επιτέλους από την Τσέλσι μετά από 143 λεπτά στην Premier League, τέσσερις δανεισμούς και ένα γκολ. Ο Μάρκο Μαρίν ή ο "Γερμανός Μέσι" για να αναφέρουμε τον ανεπίσημο τίτλο του, κατάφερε τελικά να αποχωρήσει οριστικά από την Τσέλσι. Ο πρώην άσος της Βέρντερ Βρέμης εντάχθηκε στους μπλε το 2012 για ένα ποσό της τάξης των 8.000.000 λιρών αλλά δεν κατάφερε να δικαιώσει τη φήμη που τον συνόδευσε στο Stamford Bridge. Ο Μαρίν έδωσε τέλος στην καταστροφική τετραετή παρουσία του στο Λονδίνο υπογράφοντας συμβόλαιο συνεργασίας με τον Ολυμπιακό... Έπαιξε σε μόλις 16 ματς υπό την καθοδήγηση του Ρομπέρτο Ντι Ματέο και του Ράφα Μπενίτεθ πριν φύγει για πρώτη φορά με τη μορφή δανεισμού όταν ήταν στον πάγκο της Τσέλσι ο Ζοσέ Μουρίνιο».