Στο βίντεο φαίνεται η στιγμή που ο άτυχος ποδηλάτης χάνει τις αισθήσεις του και πέφτει αναίσθητος στο έδαφος. Παρά τις προσπάθειες των γιατρών του αγώνα αλλά και εκείνων στο νοσοκομείο της Λιλ όπου μεταφέρθηκε με ελικόπτερο, ο 23χρονος δεν κατάφερε να επανέλθει.